Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher]
    سجل الأراضي
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Länderei (n.) , {Wirt}
    أراضي {اقتصاد}
    der Besitzerwerb (n.)
    استملاك الأراضي
    die Landvermessung (n.) , {area}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    das Ackerland (n.)
    الأراضي الزراعية
    die Flurbereinigung (n.)
    دمج الأراضي
    die Landmacht (n.)
    سلطة الأراضي
    die Aneignung von Landflächen {Recht}
    انتزاع الأراضي {قانون}
    die Landentwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف الأراضي {بيئة}
    die Nutzbarmachung von Landflächen (n.) , {Umwelt}
    استصلاح الأراضي {بيئة}
    der Ankauf von Grundstücken (n.) , {Wirt}
    شراء الأراضي {اقتصاد}
    das Agrarland (n.)
    أراضي زراعية
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي
    die Melioration (n.) , {Landwirt.}
    تحسين الأراضي {زراعة}
    die Heiligen Stätten
    الأراضي المقدسة
    die Landgewinnung (n.) , [pl. Landgewinnungen]
    استصلاح الأراضي
    das Abbauland (n.)
    أراضي التعدين
    das Landmanagement (n.)
    إدارة الأراضي
    palästinensische Gebiete {Pl.}, {Pol}
    الأراضي الفلسطينية {سياسة}
    die Landesdirektion (n.)
    إدارة الأراضي
    der Landvermesser (n.)
    مسّاح أراضي
    die Generalitätslande (n.) , Pl.
    أراضي عمومية
    das Reichsgebiet (n.)
    الأراضي الغنية
    die Melioration (n.) , {Umwelt}
    استصلاح الأراضي {بيئة}
    die Grundstücksgröße (n.)
    حجم الأراضي
    die Landnutzung (n.) , {Landwirt.}
    استغلال الأراضي {زراعة}
    der Vermesser (n.)
    مسّاح أراضي
    die Graslandschaften (n.) , Pl.
    الأراضي العشبية
    Anwesen und Ländereien Pl.
    العقارات والأراضي